Printemps de la Francophonie 2023
du 4 mars au 30 avril
Chaque année, en partenariat avec l’Ambassade de France au Kazakhstan et les représentations diplomatiques au Kazakhstan de pays membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie, l’Alliance Française d’Almaty a le plaisir de vous inviter au festival du Printemps de la Francophonie, dédié à la langue française et à la diversité des cultures francophones.
Pendant deux mois, nous vous proposons un programme varié et pluri-disciplinaire : cinéma, expositions, concours, danse contemporaine, rencontres, débat… Il y en a pour tous les goûts !
PROGRAMME DU FESTIVAL
——–
- FESTIVAL DU CINEMA FRANCOPHONE
4-12 mars / 19h / 4 lieux : Alliance Française Almaty, espace Art Lane, cinéma Kinopark 4 Globus et cinéma Chaplin Mega
Pour découvrir la diversité des cultures francophones, nous présenterons 7 longs métrages et 4 courts métrages, sélectionnés par les Ambassades de France, Belgique, Canada, Arménie, Roumanie et Suisse, tous pays membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Le programme complet des projections de films est disponible ici.
——–
- RENCONTRES DES ALUMNI
4 mars / 15h / Alliances Françaises au Kazakhstan (+ en ligne)
Les alumnis et étudiants kazakhstanais d’établissement supérieur français sont conviés pour une rencontre informelle organisée simultanément dans les quatre Alliances Françaises du Kazakhstan et à Paris.
——-
- JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES
7 mars / cinéma Arman
A la veille de la Journée international des droits des femmes, les questions des droits de femmes et de ses rôles dans la société seront débattues à travers les témoignages et points de vue de quatre intervenantes d’exception, lors de la soirée « Dépasser les stéréotypes » organisée par l’Ambassade de France le 7 mars à 19h au Cinéma Arman à Almaty (104 avenue Dostyk).
Sharipa Urazbayeva (réalisatrice), Aliya Akhmetova (femme d’affaires), Marjan Elshibaeva (journaliste) et Firuza Sharipova (boxeuse) nous révéleront ce qui les a poussées à s’engager dans leur domaine respectif et nous diront en quoi être une femme a eu une influence sur leurs parcours. Les échanges seront modérés par Amina Ouedraogo.
En première partie, l’Ambassade de France projettera le film documentaire Toutes musclées de Camille Juza (2022 – 35 minutes) s’intéressant à la place des femmes dans le sport.
——–
- CONCOURS DE LA CHANSON FRANCOPHONE
1 au 31 mars / en ligne (finale à Astana)
Vous aimez chanter ? Participez au 14e concours de la chanson francophone au Kazakhstan, dont la première étape se déroulera cette année en ligne. Le concours est ouvert à tous les résidents du Kazakhstan âgés de plus de 16 ans, quels que soient leur niveau de langue française, leur nationalité et leur sexe.
Le concours se déroulera en deux étapes :
– du 1er au 31 mars 2023, les participants enverront un enregistrement vidéo de leur propre interprétation d’une chanson en français de leur choix ;
– Après une sélection par un jury, 8 candidats seront invités à la finale.
La finale aura lieu le 15 avril à Astana, au Bus Bar, de 15h à 18h. Des prix seront remis à tous les finalistes, et le gagnant recevra un billet d’avion aller-retour pour la France par Air Astana.
Consultez le règlement ici.
——
- LA COURSE RELAI AUTOUR DU MONDE
14 mars / complexe sportif au 159, avenue Abaï
Le Relais autour du monde est une course amateur mondiale qui durera 24 heures et couvrira 24 fuseaux horaires. Le relais sera transmis virtuellement entre les villes du monde entier (une quarantaine au total).
Cette année, la course aura lieu à Almaty, dans le complexe sportif et d’entraînement du 159, avenue Abaï. Les élèves du gymnase n°25, de l’école numéro 15 et de l’école internationale d’Almaty (МША) y prendront part. En plus de la compétition, tous pourront assister à des démonstrations de judo et de karaté (deux sports où les équipes nationales du Kazakhstan travaillent en étroite collaboration avec des entraîneurs français). Le programme se terminera par un spectacle de break-dance, sport qui a été inclus dans le programme des Jeux Olympiques de 2024 à Paris.
——
- JOURNEE PORTES-OUVERTES
1 avril / 10h -17h / Alliance Française Almaty
Nous vous invitons à rencontrer l’équipe de l’Alliance et des représentants de pays francophones (Belgique, Canada, Maroc, France…) qui vous feront découvrir la diversité et la richesse de la francophonie ! Au programme : cours d’essai gratuits pour adultes et enfants (niveau débutant), concours international de français « Plume d’Or », présentation sur la Francophonie, les activités de l’Alliance, les richesses de sa médiathèque et sur les études supérieures en France, musique et dégustation…
En savoir plus sur notre programme de la journée : ici.
——
- NUIT DU COURT-MÉTRAGE
1 avril / 20h -21h30 et 22h-24h / Cinéma Arman
Le samedi 1er avril, l’Ambassade de France propose 11 courts métrages français en version originale sous-titrés en russe, au cinéma Arman d’Almaty. Les thèmes et les genres vont de la comédie au drame, en passant par l’animation.
La première séance (20h-21h30) présentera principalement des comédies sur la société et la culture françaises.
La deuxième projection (22h-24h) proposera une rencontre plus intime.
Entrée : 1 500 KZT par séance. Les billets peuvent être achetés à la billetterie du cinéma Arman.
—–
- EXPOSITION EN RÉALITÉ VIRTUELLE
Tous les samedis de mars et avril / 14h-17h / Alliance Française Almaty
Plongez dans un monde de réalité virtuelle et vivez une expérience visuelle et sensorielle unique, vous permettant d’apprécier comme si vous étiez de nombreuses œuvres d’art et des sites célèbres de France : la Joconde, le Musée d’Orsay, la Tour Eiffel, l’Opéra Garnier, l’Hôtel de Ville de Paris, l’Église Saint-Estache, la Seine et bien d’autres !
Des lunettes de réalité virtuelle (VR) seront disponibles à l’Alliance Française pour tous les visiteurs, sur inscription préalable
Sur rendez-vous uniquement, cliquez ici pour vous inscrire.
——
- RÉSIDENCE ARTISTIQUE
3 avril / 11h / Esentai Gallery
L’Ambassade de France au Kazakhstan, l’Alliance Française d’Almaty et Art Future organisent une résidence de création du 1er avril au 30 juin 2023 à Almaty, visant à soutenir la création artistique contemporaine et le dialogue interculturel entre le Kazakhstan et la France.
La lauréate sélectionnée pour la résidence, Adele Jelansky-Charles (dont le travail artistique est axé sur les paysages et la relation de l’homme avec la nature et le monde environnant), réalisera son projet créatif en coopération avec un.e artiste ou un groupe d’artistes locaux. À la fin de la résidence, les résultats de la collaboration seront présentés lors d’une exposition à la galerie Esentai dans le cadre d’une exposition du 15 juin au 15 août 2023.
La résidence de création sera officiellement ouverte le 3 avril 2023 à 11h00 à la Galerie Esentai, en présence de l’artiste, de représentants de l’Ambassade de France au Kazakhstan, du Consulat général de France à Almaty, de l’Alliance Française Almaty et de la directrice d’Art Future.
—–
- SPECTACLE DE DANSE CONTEMPORAINE (« COSTARD »)
4-7 avril / Almaty Theater
A l’occasion du Concours international de danse contemporaine organisé par l’Ecole Chorégraphique Seleznev, l’Ambassade de France au Kazakhstan invite la troupe française de danse contemporaine « Ruée des Arts », qui présentera le 6 avril 2023 à 20h00 au Théâtre d’Almaty son spectacle « Costard », réflexion sur la relation entre l’Homme et son image. Chorégraphie contemporaine, hip-hop et break-dance créent un langage éclectique au cœur de la dynamique de ce spectacle qui allie performance et poésie.
En complément des représentations, des master-class professionnelles seront proposées.
Les billets peuvent être achetés à la billetterie du Théâtre d’Almaty.
—–
- PROJECTION DU COURT-METRAGE A PROPOS DU TOURISME
8 avril / 17:00-19:00 /Centre touristique Visit Almaty sur Abaï-Baitursynov (Abaï, 44)
Le court-métrage « The Nomad Lines in Kazakhstan » (en français avec sous-titres en russe et kazakh), consacré au ski de randonnée et au tourisme sportif et de nature au Kazakhstan, sera présenté à l’occasion d’une projection spéciale en présence du réalisateur français Yannick Besançon, suivi d’une discussion sur les sports de montagne et le riche potentiel touristique de la région d’Almaty.
—–
- SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE AVEC L’AKEF
18-22 avril / en ligne
L’Association Kazakhstanaise des Professeurs de Français (AKEF) organise du 11 au 15 avril des événements et des concours en ligne pour les étudiants et les professeurs de français du Kazakhstan, en partenariat avec l’Ambassade de France et l’Alliance Française Almaty.
Cliquez ici pour le programme détaillé.
——
- EXPOSITION DE PHOTOS « LIVRES EN VIE »
21 avril – 21 mai / Bibliothèque Nationale du Kazakhstan et espace artistique Cauchemar Idea
A l’occasion de la Journée Mondiale du Livre, venez découvrir le projet artistique « Livres en vie », du photographe français Jean-Marc Godes, exposition de photographies dédiée aux livres et à l’écrit : un projet unique en son genre, dont le message est de transmettre l’amour des livres, de la lecture et de l’écriture.
L’inauguration officielle de l’exposition aura lieu le 21 avril à la Bibliothèque Nationale du Kazakhstan dans le cadre du festival KITAP-SHOY 2023, en présence du photographe. Jean-Marc Gaudes y animera un atelier pour les personnes intéressées.
Jean-Marc Godes proposera également une conférence sur son travail artistique le lendemain, samedi 22 avril, à l’espace artistique Cauchemar Idea.
Découvrez les travaux du photographe ici.
——
Et enfin, nous vous rappelons que l’Alliance française d’Almaty continuera d’organiser ses clubs de conversation et ciné-club tout au long du festival en mars et avril !
Du 4 au 12 mars 2023
Ne manquez pas l’un des principaux événements de ce printemps – le Festival du film Francophone, du 4 au 12 mars 2023 à Almaty !
Vous pourrez voir 7 longs en français, anglais, roumain et arménien avec des sous-titres en russe. Les films proviennent de Belgique, du Canada, d’Arménie, de France, de Roumanie et de Suisse, tous membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Les films seront suivis d’un discussion, la plupart d’entre eux en présence de représentants diplomatiques des pays concernés (Consuls de France et d’Arménie, Ambassadeurs et Ambassadrices de Roumanie, de Belgique et du Canada). Certains des films étrangers en langues nationales (roumain, arménien) seront également sous-titrés en français.
Attention : les lieux de projections varient selon les jours.
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles !
Programme du festival :
5 mars : Gate to Heaven (2019) – Drame – Production : Arménie, Lituanie, Allemagne, Bulgarie, République tchèque, Italie, Autriche, France et États-Unis.
Le film sera projeté à la Galerie Art Lane à 19h.
Description du film :
Alors que les tensions militaires dans le Haut-Karabagh reprennent, Robert, un reporter de guerre allemand, revient dans la région. En 1992, il avait couvert un premier conflit dans la zone et commis l’irréparable… Aujourd’hui, il doit faire face aux regrets et aux conséquences de son acte, tandis qu’il rencontre une chanteuse d’opéra.
6 mars : Marie – cœur de Roumanie (2018) – Documentaire – Production : Roumanie.
Le film sera projeté à l’Alliance Française d’Almaty à 19h.
Description du film :
L’histoire du rôle politique et de la vie personnelle intéressante de la reine Marie de Roumanie. Petite-fille de la reine Victoria, elle a épousé le prince héritier de Roumanie en 1893. Nous verrons comment elle a conduit le pays à travers les horreurs de la Première Guerre mondiale jusqu’à la victoire à la Conférence de paix de Paris en 1919. Le film raconte également le côté moins fastueux de la vie de la reine. Son fils Charles méprisait ses parents et, en devenant roi, a banni Marie de la cour. Avec l’arrivée au pouvoir des communistes en 1945, cet épisode a été effacé de l’histoire.
9 mars : Animal (2021) – Documentaire – Production: France
Le film sera projeté à l’Alliance Française d’Almaty à 19h .
Description du film :
Bella et Vipulan ont 16 ans, une génération persuadée que leur avenir est menacé. Changement climatique, 6ème extinction de masse des espèces… d’ici 50 ans leur monde pourrait devenir inhabitable. Ils ont beau alerter mais rien ne change vraiment. Alors ils décident de remonter à la source du problème : notre relation au monde vivant. Tout au long d’un extraordinaire voyage, ils vont comprendre que nous sommes profondément liés à toutes les autres espèces. Et qu’en les sauvant, nous nous sauverons aussi. L’être humain a cru qu’il pouvait se séparer de la nature, mais il est la nature. Il est, lui aussi, un Animal.
10 mars : Continuer (2018) – Drame, Aventure – Production : Belgique et France
Le film sera projeté à la Galerie Art Lane à 19h .
Description du film :
Sibylle, mère divorcée, ne supporte plus de voir son fils adolescent sombrer dans une vie violente et vide de sens. Elle va jouer leur va-tout en entraînant Samuel dans un long périple à travers le Kirghizistan. Avec deux chevaux pour seuls compagnons, mère et fils devront affronter un environnement naturel aussi splendide qu’hostile, ses dangers, son peuple… et surtout eux-mêmes !
11 mars : Ceux qui travaillent (2018) – Drame – Production : Suisse, Belgique et France
Le film sera projeté à la Galerie Art Lane à 19h .
Description du film :
Cadre supérieur dans une grande compagnie de fret maritime, Frank consacre sa vie au travail. Alors qu’il doit faire face à une situation de crise à bord d’un cargo, Frank, prend – seul et dans l’urgence – une décision qui lui coûte son poste. Profondément ébranlé, trahi par un système auquel il a tout donné, le voilà contraint de remettre toute sa vie en question.
12 mars : Bootlegger (2021) – Drame – Thème/attrait : femme réalisatrice d’origine franco-algonquine, premier long métrage, protagoniste féminine, réalité contemporaine des autochtones en communauté isolée – Production : Quebec (Canada)
Le film sera projeté à Chaplin Mega Alma-Ata à 17h .
Description du film :
Mani, une étudiante à la maîtrise, revient dans la région du nord du Québec où elle a grandi. Son passé douloureux resurgit. Résolue à se frayer une place, elle s’investit dans le débat entourant un référendum qui vise à permettre la vente libre d’alcool. Laura, une trafiquante, empoche les profits sous la protection du conseil de bande et de Raymond, son conjoint. Ce dernier en veut encore à Mani, qu’il tient responsable de la mort de sa fille dans un incendie. Deux femmes radicalement opposées divisent rapidement la communauté en deux clans qui se retrouvent dans un face-à-face visant à déterminer le meilleur chemin vers l’indépendance.
13 mars : En corps (2022) – Comédie dramatique, Drame, Comédie – Production : France, Belgique, Pays-Bas.
Le film sera projeté au Kinopark 4 Globus à 19h00.
Description du film :
Elise, 26 ans est une grande danseuse classique. Elle se blesse pendant un spectacle et apprend qu’elle ne pourra plus danser. Dès lors sa vie va être bouleversée, Elise va devoir apprendre à se réparer… Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, des déceptions et des espoirs, Elise va se rapprocher d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser va lui permettre de retrouver un nouvel élan et aussi une nouvelle façon de vivre.
Tous les soirs à 19 heures, sauf le dimanche 12 mars (17 heures).
L’entrée est gratuite !
Adresses :
- Cinéma Kinopark 4 Globus (109v avenue Abay, centre commercial Globus, 2e étage) ;
- Alliance française Almaty (avenue Dostyk 160, centre d’affaires D-160, 2e étage) ;
- Art Lane Art Space (rue Gogol 15) ;
- Chaplim Mega Alma-Ata (rue Rozybakiev 263, centre commercial Mega Alma-Ata, 2e étage).